Izluđuje li vas automatsko ispravljanje u Mac OS X? Primili smo priličnu količinu pritužbi u vezi sa značajkom automatskog ispravljanja pravopisa Mac OS X-a koja pogrešno ispravlja stvari poput riječi britanskog engleskog u riječi američkog engleskog i mijenja pravopis nekih riječi kao što je "boja" u "boja" i tako dalje.Razlog za to je postavka prioriteta jezika koja bi trebala biti postavljena izvan pukog navođenja generičkog jezika, a možete postaviti oblik engleskog (ili španjolskog, portugalskog itd.) specifičan za regiju koji će ublažiti ovo ponašanje.

Kako odabrati prioritete jezika za automatsko ispravljanje u Mac OS X

Značajka automatskog ispravljanja vrlo je korisna, pa umjesto da je isključite, postavite prioritet jezika i ublažit ćete gore spomenutu smetnju.

• Otvorite 'System Preferences' i kliknite na ikonu "Keyboard" (u novim verzijama MacOS-a) ili ikonu "Language & Text" (u starijim verzijama Mac OS X)
• Kliknite na karticu "Tekst" i odaberite padajući izbornik pored "Pravopis" (zadano je "Automatski po jeziku")
• Pomaknite se izbornikom prema dolje i odaberite “Postavi”

• Kliknite na potvrdni okvir pored jezične varijacije i pravopisa kojem želite dati prioritet, na primjer “britanski engleski”
• Sada povucite “Britanski engleski” (ili željeni jezik) na vrh popisa jezika, iznad “Američki engleski”
• Kliknite "Gotovo" i zatvorite postavke sustava

Sada kad god upišete 'boja', ne bi vam trebalo reći da je riječ o pravopisnoj pogrešci, već prepoznajte to kao pravopis te riječi za vašu zemlju. Većina pritužbi na ovakvo ponašanje dolazi od govornika engleskog jezika, a Mac OS X Lion nadalje ima najmanje četiri seta: američki engleski, britanski engleski, kanadski engleski i australski engleski, stoga im svakako dajte prioritet jer vam odgovaraju.

Ako želite onemogućiti automatsko ispravljanje, možete i to učiniti, ali upamtite da automatsko ispravljanje mora biti odvojeno onemogućeno u Safariju.

U svakom slučaju, ako imate frustrirajuće iskustvo s automatskim ispravljanjem u Mac OS-u zamjenjujući riječi s pravopisom koji nije točan za vašu regiju, ovaj trik bi to trebao riješiti. Ako znate za neku drugu metodu za postizanje istog rezultata, podijelite s nama u komentarima!