Dvojezični ljudi, poligloti, građani svijeta, studenti stranih jezika, pa čak i putnici sa zadovoljstvom će otkriti da se Apple Maps u iOS-u može prilagoditi tako da prikazuje oznake na lokalnim jezicima umjesto da uvijek prikazuje one lokacije označene na engleskom. Ovo je jednostavna prilagodba postavki unutar Karti na bilo kojem iPhoneu, iPadu ili iPod touchu i može napraviti veliku razliku u gledanju lokacija, evo kako to učiniti funkcionirajućim:

• Otvorite “Postavke” i idite na “Karte”
• Pogledajte pod “Oznake na kartama” prebacite “Uvijek engleski” na ISKLJUČENO
• Izađite iz postavki i pokrenite Karte

Povratak na Karte pokazat će neposrednu razliku ako ste u regiji u kojoj engleski nije primarni jezik, a lokalni jezik nije romaniziran. Iako je promjena možda suptilnija na nekim lokacijama, ali je nevjerojatno očita za zemlje koje koriste drugačija pisma. Evo primjera Tokijskog zaljeva prikazanog u Japanu, uspoređujući zadanu postavku fonetske abecede s kana oznakama:

(Uz napomenu, za prikaz više detalja samo smanjite oznake)

Stvarno cool trik s ovim odnosit će se na putnike, a pokazao mi ga je prijatelj koji ga je nedavno koristio dok je putovao u inozemstvo. Ukratko, lokalno stanovništvo nije moglo čitati romaniziranu varijantu oznaka na Kartama, ali on je mogao pronaći odredišta na engleskom koja su odgovarala vodiču, zatim ga prebaciti natrag na lokalno pismo i dobiti odgovarajuće autobusne karte do tog odredišta. Prilično dobro razmišljanje!

Ovo je također vrlo vrijedna promjena ako ste ili već dvojezični ili to samo pokušavate, budući da učenje geografije može biti koristan način za učenje jezika, osobito ako je abeceda potpuno strano tebi.