Ako ste ikada poželjeli na svoj iPhone, iPad ili iPod touch staviti neku stranu aplikaciju koja nije nazvana na vašem materinjem jeziku, a kamoli izvornoj abecedi, vjerojatno ste primijetili da to nije najlakša stvar na svijetu. Kao prvo, trgovine aplikacijama mogu biti odvojene, tako da na primjer neke aplikacije dostupne u američkoj trgovini aplikacija možda neće biti dostupne u Kini ili obrnuto. Kao što smo već spomenuli, prilično je jednostavno preuzeti aplikacije iz US App Storea izvan SAD-a, ali ići u drugom smjeru može biti izazovno, a pronalaženje nekih od tih stranih aplikacija može biti posebno teško kada je zadana abeceda aplikacije potpuno drugačiji, i to je ono o čemu ćemo ovdje govoriti.

Izravno preuzimanje stranih aplikacija

Mnoge strane aplikacije mogu se pronaći i preuzeti izravno na iOS pretraživanjem poveznica za App Store koje se nalaze u Googleu ili pretraživanjem naziva tvrtke u App Storeu:

• Metoda 1: Koristite Safari za traženje naziva dotične aplikacije i otvorite vezu putem App Storea, a zatim dodirnite “Preuzmi”
• Metoda 2: Otvorite App Store, dodirnite "Traži", a zatim umjesto da tražite naziv aplikacije koristite pretraživanje kako biste pronašli naziv tvrtke proizvođača aplikacije koji je gotovo uvijek napisan na engleskom, a zatim preuzmite s tamo

Snimke zaslona ispod pokazuju ovaj trik kada pokušavate pronaći aplikaciju iz kineske App Store koja ima naziv na mandarinskom iz američke App Store. Budući da nisam u stanju čitati mandarinski, nemam pojma kako se zove aplikacija, ali traženjem imena proizvođača aplikacije (Xiamen) svejedno se vratilo u rezultate pretraživanja:

Ovo ne radi uvijek i ponekad ćete dobiti pogrešku koja kaže da aplikacija nije dostupna u vašoj zemlji. Ako dobijete tu pogrešku, prijeđite na iTunes metodu navedenu u nastavku.

Preuzimanje stranih App Store aplikacija i prijenos na iOS s iTunes

Ovaj pristup funkcionira ako gornja metoda izravnog pristupa uređaju ne funkcionira. Trebat će vam iTunes, iOS uređaj i omogućen USB kabel ili Wi-Fi sinkronizacija da bi ovo radilo:

• Pronađite web poveznicu na aplikaciju koju želite preuzeti i pustite web preglednik da pokrene tu poveznicu u iTunes. To je obično najlakše putem Googlea, samo pretražite naziv aplikacije ili zalijepite naziv ako se radi o stranoj abecedi. npr. https://itunes.apple.com/cn/app/id416048305?mt=8 je aplikacija na kineskom App Storeu koju ćemo instalirati na američki iPhone
• Sa stranom aplikacijom koja je sada otvorena u iTunesu, kliknite gumb "Preuzmi" da biste je preuzeli na svoje lokalno računalo



• Kada je preuzimanje završeno, idite na odjeljak “Apps” u iTunesu (s naslovne ili bočne trake) i pronađite aplikaciju



• Sa odredišnim iPhone/iPad/iPod spojenim na računalo, povucite i ispustite stranu aplikaciju na iOS uređaj da je kopirate preko

Kada je sinkronizacija aplikacije dovršena, vratite se na iOS uređaj i idite kroz početni zaslon kako biste pronašli stranu aplikaciju koja je sada instalirana. Evo primjera aplikacije iz kineske App Store koja se nalazi na početnom zaslonu iPhonea koji je inače povezan s US App Storeom:

U testiranju je ovo uspjelo pronaći i instalirati bilo koju stranu aplikaciju temeljenu na App Storeu na bilo kojem iOS uređaju, bez obzira je li povezana s trgovinom aplikacija te zemlje.

Ako postoji još jednostavniji način, javite nam u komentarima!