Gotovo svi Mac korisnici pokreću Mac OS na svom primarnom jeziku i materinjem jeziku, ali za poliglote i one koji žele biti dvojezični ili trojezični, dodavanje više novih jezika u Mac OS X može imati očite prednosti. Pokazat ćemo vam kako dodati novi jezik i kako promijeniti taj novi jezik, što će utjecati na to kako se stvari prikazuju i čitaju na Macu.

Dodavanje novog jezika ne uklanja prethodni jezik, on postaje dodatna opcija. Zapravo, imat ćete mogućnost jednostavnog prebacivanja između jezika i postavljanja jednog ili drugog kao primarnog jezika u bilo kojem trenutku i mijenjanja između njih prema potrebi. Još nešto što treba imati na umu je da kada promijenite jezik na Macu, mnoge se stvari mijenjaju zajedno s njim, od stavki izbornika, do formata datuma, mjerenja i raznih drugih stavki kroz sustav – sve se to može individualno prilagoditi ako želite, ali za naše potrebe u ovom vodiču ćemo se usredotočiti na dodavanje i promjenu jezika u Mac OS X.

Kako dodati i promijeniti novi jezik u Mac OS X

Možete dodati onoliko jezika koliko želite, ali u ovom ćemo se vodiču usredotočiti samo na dodavanje drugog novog jezika i promjenu tog jezika kao zadanog jezika.

1. Iz  Apple izbornika posjetite “System Preferences”
2. Odaberite ploču postavki "Jezik i regija"



3. U odjeljku 'Preferirani jezici' kliknite na gumb plus



4. Idite do i odaberite jezik koji želite dodati, zatim kliknite na gumb Dodaj



5. Odlučite želite li koristiti novododani jezik kao svoj primarni jezik ili nastaviti koristiti izvorni jezik kao primarni jezik

To je sve, dovoljno je jednostavno. Ako postavite novi jezik kao svoj primarni jezik, stavke izbornika će se osvježiti, ali ako želite da se sve prebaci na vaš novi izbor jezika, trebali biste se odjaviti ili ponovno pokrenuti Mac kako bi se i aplikacije osvježile na novi odabir jezika.

Ako stvarno namjeravate stalno koristiti sekundarni jezik ili namjeravate poboljšati svoje znanje, učenje pritisaka na tipke za promjenu jezika tipkovnice može biti vrlo korisno i dodavanje popratnog glasa na Mac također može biti od koristi.

Usput, ako želite dodati više novih jezika s kojih se možete prebacivati, upotrijebite tipične alate za višestruki odabir u Mac OS X da biste odabrali nekoliko odjednom. Na primjer, držanje tipke Command i klik na odabire omogućuje vam odabir dva nesusjedna odabira jezika za dodavanje:

Iako je ovo prvenstveno namijenjeno onima koji za početak govore i čitaju više jezika, također može biti vrlo korisno za ljude koji žele poboljšati svoje tečno znanje drugog jezika.Na primjer, imam prijatelja koji počinje konverzacijski tečno govoriti španjolski, a dodavanje (i prebacivanje) jezika u svakodnevnu upotrebu računala dodatno je pomoglo u tom procesu.

Možda će vam također biti korisno dodavati i mijenjati jezike i na iOS-u ako ste korisnik iPhonea ili iPada.