Bilo da često putujete, jednostavno učite novi jezik ili komunicirate s nekim tko govori drugačiji jezik, Siri za iOS sada ima fantastičnu mogućnost prevođenja s jednog jezika na drugi u hodu. Na primjer, možete zamoliti Siri da kaže "Trebam taksi do zračne luke" na francuskom, a Siri će vam to ne samo odmah prevesti u pisanom tekstu, već će to i izgovoriti naglas.

Siri na iPhoneu ili iPadu zapravo možete zamisliti kao digitalnog prevoditelja koji je uvijek s vama i radi na prevođenju između engleskog, mandarinskog kineskog, španjolskog, francuskog, njemačkog i talijanskog.

Probajte sami, radi jako dobro i prilično je brz.

Kako trenutno prevoditi s jednog jezika na drugi sa Siri na iPhoneu i iPadu

Smatraj Siri kao svog osobnog prevoditelja, super je jednostavna za korištenje na iOS-u:

1. Pozovite Siri na iPhoneu ili iPadu pritiskom na gumb ili glasovnom naredbom Hey Siri
2. Recite Siri "Prevedi (frazu) na (jezik)", gdje je jezik španjolski, francuski, njemački, talijanski ili mandarinski kineski

Siri će smjesta prevesti frazu na navedeni jezik.Prijevod se odmah izgovara naglas, a također ispisuje u tekstu na telefonu. Osim toga, postoji mali gumb za reprodukciju pored prijevoda za ponovno reproduciranje izgovorenog prijevoda, tako da možete jednostavno ponoviti i prevedenu frazu.

Također možete pitati Siri “Kako kažeš (riječ ili izraz) na (jeziku)”.

Siri će javiti frazu prevedenu na traženi jezik.

Primjer fraza prijevoda Siri jezika

Za primjere onoga što možete reći Siri za prijevod, pokušajte reći ili zatražiti stvari poput sljedećeg:

• ‘Prevedi “Želio bih naručiti pileći šnitel” na njemački’
• ‘Kako se kaže “Ne želim kiselo vrhnje u burritu” na španjolskom’
• ‘Prevedi “Trebam taksi do zračne luke za 2 sata” na francuski’
• ‘Kako se kaže “ovo je najbolja piccata koju sam ikada jeo” na talijanskom”
• ‘Prevedite “što mislite o iPhoneu X” na kineski’
• ‘Kako se kaže “daj mi dvije karte za vlak do Ženeve” na njemačkom’

Ključ je reći Siri posebno na početku naredbe da "prevede" ili pita "kako se kaže" , nakon čega slijedi izraz i jezik. Ako Siri jednostavno kažete frazu, a zatim je nastavite s "na (jeziku)", ona neće ispravno raditi. Na primjer, ako Siri počne pokušavati pretraživati ​​web za nešto što ste pitali, niste postavili pravi zahtjev, ili vas je Siri krivo protumačila, ili joj krivo govorite.

Siri prijevod još uvijek nije podržan za sve glavne jezike, a trenutno Siri može prevoditi samo između engleskog, španjolskog, francuskog, talijanskog, njemačkog i mandarinskog kineskog, no vjerojatno će drugi popularni jezici debitirati u budućnost.Primjetno su odsutni drugi glavni globalni jezici sa stotinama milijuna govornika, poput portugalskog, bahasa, hindskog, japanskog, ruskog, arapskog, pandžapskog, korejskog i drugih, ali vrlo je vjerojatno da će mogućnosti prevođenja za ove druge jezike stići s budućom Siri ažuriranja i iOS verzije.

Ako negdje idete na odmor, ali ne govorite tečno (ili ne govorite) materinji jezik, Siri je odjednom vaš nezamjenjiv suputnik. Naravno, ova nova Siri mogućnost prevođenja također će biti korisna za učenje stranih jezika i samo za komunikaciju s ljudima koji govore strane jezike, a ne samo za putovanja. Zasigurno će biti nekolicina djece koja će otkriti da im je prijevod jezika Siri znatno olakšao domaću zadaću za francuski… A za one koji ovo koriste u obrazovne svrhe, ne zaboravite da također možete promijeniti jezik na svom iPhoneu, iPadu ili MacA-u , što vam može dodatno pomoći u učenju stranog jezika ako malo dublje uronite u sebe.

Jedini zahtjevi za Siri prijevod su da iPhone ili iPad imaju iOS 11 ili noviji i da imaju aktivnu internetsku vezu, mobilnu ili Wi-Fi. To znači da ako ste negdje u inozemstvu, možete uzeti lokalnu SIM karticu i koristiti svoj iPhone sa sobom za prevođenje gdje god idete ili koristiti mogućnost prevođenja bilo gdje gdje postoji Wi-Fi. Kako god je koristite, ovo je nedvojbeno praktična značajka i vrlo dobrodošao dodatak iOS-u i Siri.

Zabavite se i isprobajte sami, super je!