Googleov web-preglednik Chrome nudi praktičan način prevođenja web-stranica sa stranih jezika na engleski, a možete ga koristiti za prevođenje jezika web-sadržaja izravno na vašem iPhoneu i iPadu pomoću mobilne aplikacije Chrome.

Nije sve na webu napisano na engleskom. Ako ste veliki korisnik interneta, mogli biste naići na strana web-mjesta s različitim jezicima, a jezične barijere mogle bi vas spriječiti u čitanju sadržaja koji se prikazuje na ekranu.Chromeova ugrađena usluga prevođenja sposobna je automatski detektirati jezik na kojem je određena web stranica napisana, a zatim je pritiskom na gumb odmah pretvoriti u engleski.

Ako ste ovo već koristili na svom računalu, možda ćete biti uzbuđeni kada saznate kako radi na vašem iOS ili ipadOS uređaju, posebno ako već koristite Chrome kao svoj zadani preglednik. Ovdje ćemo raspravljati o tome kako točno možete koristiti preglednik Chrome za prevođenje web stranica na iPhoneu i iPadu.

Kako prevoditi web stranice na iPhoneu i iPadu s Chromeom

Ako obično koristite Safari za pregledavanje weba, morat ćete preuzeti i instalirati Google Chrome iz App Storea prije nego što nastavite s postupkom. Sada jednostavno slijedite donje korake za prijevod web stranica.

1. Otvorite aplikaciju “Chrome” na svom iPhoneu ili iPadu.

   

2. Upišite URL web stranice u okvir za pretraživanje kao što je prikazano na snimci zaslona u nastavku da biste posjetili stranu web stranicu.

   

3. Pričekajte da se stranica potpuno učita. Ako Chrome otkrije da je web-stranica na drugom jeziku, možda ćete automatski dobiti opciju da je prevedete na engleski kao što je prikazano na snimci zaslona u nastavku. Pritisnite “Translate” za ponovno učitavanje web stranice na engleskom.

   

4. Međutim, ako ne dobijete skočni prozor Prevoditelj kao u prethodnom koraku, ne brinite. Dodirnite ikonu "više" koja se nalazi u donjem desnom kutu zaslona.

   

5. Sada odaberite “Translate” s popisa opcija koje se pojavljuju.

   

6. Chrome će sada ponovno učitati web stranicu na engleskom kao što je prikazano u nastavku i obavijestiti vas o tome. Možete se vratiti na izvorni jezik dodirom na "Prikaži izvornik" u skočnom prozoru.

   

Sada ste naučili kako prevoditi web-stranice pomoću aplikacije Chrome za iPhone i iPad, a to je prilično sjajna značajka, zar ne?

Iako je Chrome vrlo popularan web preglednik, većina korisnika iOS-a i iPadOS-a koristi Safari za pregledavanje weba. Safari dolazi unaprijed instaliran, radi besprijekorno i eliminira potrebu za instaliranjem bilo koje druge aplikacije treće strane za pregledavanje interneta.

Za razliku od Google Chromea, neke verzije Safarija nemaju ugrađenu opciju za prevođenje web stranica na engleski (iako ova značajka postoji u iOS 14 i iPadOS 14 i novijim). Međutim, postoji zaobilazno rješenje koje zahtijeva da instalirate Microsoft Translator, nakon čega biste trebali moći prevesti bilo koju web stranicu na engleski na vrlo sličan način.Također možete koristiti Siri za prijevod ako samo želite potražiti određene riječi i rečenice.

Ako niste izvorni govornik engleskog, također možete postaviti jezik na koji želite da Chrome automatski prevodi kada posjetite stranu web stranicu. To se lako može učiniti ako odete na Postavke -> Chrome -> Jezik. Od sada vas jezične barijere neće spriječiti da čitate svoj omiljeni sadržaj na webu.

Nadamo se da ste shvatili koliko je zapravo lako prevoditi web stranice pomoću preglednika Chrome na vašem iPhoneu i iPadu. Koliko često smatrate da je ova značajka korisna? Želite li da Apple doda značajku prijevoda u Safari? Recite nam svoje misli i mišljenja u odjeljku za komentare dolje.