Engleski je zadani jezik za titlove tijekom gledanja videa na iPhoneu i iPadu. Međutim, to se može lako promijeniti na drugi jezik, ako engleski nije vaš prvi jezik ili ako koristite titlove za pomoć pri učenju stranog jezika.

Najpopularnije usluge strujanja videa omogućuju korisnicima odabir drugog jezika za titlove.Međutim, nisu svi jezici dostupni svugdje. To također ovisi o vašoj geolokaciji jer usluge pokušavaju zadovoljiti lokalne potrošače. Na primjer, možda ćete imati opciju prebacivanja na francuske titlove ako živite u Francuskoj, ali nećete nužno pronaći iste ako živite u Indiji, gdje umjesto toga možete imati opciju da odaberete hindski.

Bez obzira na to gdje živite, najvjerojatnije ćete se moći prebaciti na svoj lokalni jezik za titlove, sve dok je dostupan. U ovom ćemo članku raspravljati o tome kako točno možete promijeniti jezik titlova na iPhoneu i iPadu.

Kako promijeniti jezik titlova na iPhoneu i iPadu

Promjena jezika za titlove na vašem iPhoneu i iPadu prilično je jednostavan i jasan postupak. Bez daljnjeg odlaganja, otvorite bilo koji streaming servis ili medij koji ste kupili na iTunesu i slijedite korake u nastavku.

1. Dok reproducirate video sadržaj, dodirnite zaslon za pristup izborniku reprodukcije. Dodirnite ikonu titla kao što je prikazano na slici ispod. Ova se ikona može nalaziti bilo gdje, ovisno o aplikaciji koju koristite za reprodukciju videozapisa.

   

2. Kao što možete vidjeti ovdje, moći ćete odabrati bilo koji od svojih lokalnih jezika za titlove. Nakon što završite s odabirom željenog jezika, dodirnite "Gotovo" koji se nalazi u gornjem desnom kutu zaslona.

   

To je sve. Sada znate kako promijeniti jezik titlova za razne platforme za streaming na vašem iPhoneu i iPadu. Prilično jednostavno, zar ne?

Jednom kada postavite jezik titlova na drugi jezik unutar aplikacije usluge streaminga kao što je Netflix ili Apple TV+, ne morate se brinuti o ponavljanju ovog postupka svaki put kada počnete gledati drugi film ili TV emisija. Jezik koji ste odabrali ostat će kao zadani jezik titlova za tu određenu aplikaciju. Naravno, morat ćete promijeniti jezik titlova u drugim aplikacijama, ovisno o tome koju koristite.

Slično, također možete promijeniti audio jezik unutar ovih aplikacija za strujanje, ako imate problema s razumijevanjem engleskog ili ako jednostavno želite slušati film sinkroniziran na drugom jeziku. Međutim, baš kao i titlovi, možete se prebaciti na drugi jezik samo ako je dostupan.

Ako se uvijek oslanjate na titlove dok gledate videosadržaj, možda bi vas zanimalo prilagođavanje izgleda vaših titlova. Možete podesiti veličinu fonta podnaslova, boju, neprozirnost itd. kako biste poboljšali čitljivost i učinili ga lakšim za čitanje ili samo ugodnijim za vaše oči.

Sada znate kako se prebaciti na svoj materinji, lokalni ili preferirani jezik titlova za gledanje filmova i TV emisija na vašem iPhoneu i iPadu. Sve dok je opcija jezika dostupna, ne biste trebali imati problema s postavljanjem.

Imate li kakvih korisnih savjeta, savjeta ili zanimljivih iskustava s jezicima titlova na iPhoneu i iPadu? Javite nam u komentarima i podijelite svoje mišljenje.