Jeste li znali da možete prevoditi web stranice u pregledniku Safari na iPhoneu i iPadu? Ako ste na web stranici na stranom jeziku, možete je jednostavno prevesti na engleski koristeći fantastičnu značajku prevođenja web stranice za jezik ugrađenu u Safari za iOS i iPadOS. I da, ova značajka također postoji u Safariju za Mac, ako ste se pitali.

Nije sve što vidite na webu napisano na engleskom, i bilo da pregledavate strane web stranice s vijestima ili jednostavno naiđete na nešto što nije na engleskom, možda će vam biti korisno prevesti web stranicu na nešto što možete pročitati. Safari sada ima ovu mogućnost i možete jednostavno pretvoriti web stranicu s francuskog, španjolskog, kineskog itd. na engleski jezik sa samo nekoliko dodira. Ovo je slično prijevodu Chrome jezika za web stranice na iPhoneu i iPadu, osim što naravno koristi Safari, zadani preglednik u iOS-u i iPadOS-u.

Spremni za korištenje i pristup ugrađenom prevoditelju za web stranice u pregledniku Safari za iPhone i iPad? Idemo na to!

Kako prevoditi web-stranice na iPhoneu i iPadu pomoću Safarija

Sve dok vaš iPhone ili iPad koristi iOS 14 / iPadOS 14 ili noviji, bit će dostupna značajka prevođenja jezika. Evo kako to funkcionira:

1. Otvorite “Safari” na svom uređaju idite na web mjesto ili web stranicu koju treba prevesti. (ako ovo samo želite isprobati, pokušajte otići na orange.es ili lemonde.fr ili nešto slično)

   

2. Kada se stranica učita, dodirnite ikonu “aA” koja se nalazi na lijevoj strani adresne trake.

   

3. Ovo će vam omogućiti pristup više opcija. Ovdje odaberite "Prevedi na engleski" kao što je prikazano na snimci zaslona u nastavku.

   

4. Sada ćete dobiti skočni prozor na zaslonu koji će od vas tražiti da uključite značajku prijevoda. Dodirnite "Omogući prijevod" za nastavak.

   

5. Stranica će se sada ponovno učitati na engleskom. Kada se krećete kroz web mjesto, Safari će automatski prevesti i druge web stranice na engleski. Za povratak na izvorni jezik dodirnite ikonu prevoditelja koja se nalazi u gornjem lijevom kutu zaslona.

   

6. Sada jednostavno odaberite "View Original" i spremni ste.

   

Sada znate kako prevesti web-stranice u Safariju izvorno na iPhoneu i iPadu. Nisu potrebne nove aplikacije niti preuzimanja treće strane.

Ako ne možete pronaći značajku Prevoditelj unutar Safarija usprkos pokretanju kompatibilne verzije sistemskog softvera, to je vjerojatno zato što je Safari ugrađeni prevoditelj trenutačno ograničen na korisnike u odabranim regijama, ali se značajka uvodi i drugdje jer ga je doradio Apple.

Ako vaš iPhone ili iPad koristi stariju verziju iOS-a/iPadOS-a ili nije kompatibilan s ažuriranjem iOS-a 14/iPadOS-a 14, još uvijek možete prevoditi web-stranice u Safariju pomoću Microsoft prevoditelja. Naravno, morat ćete preuzeti aplikaciju Microsoft Translator iz App Storea i zadržati je instaliranu kako biste pristupili ovoj značajci unutar Safarija.Prebacivanje na Google Chrome također je alternativna opcija, a značajka prevođenja u Chromeu radi besprijekorno i može automatski prevesti većinu web stranica ne samo na engleski, već i na bilo koji od vaših preferiranih jezika ako niste izvorni govornik engleskog. To Chrome čini odličnim izborom ako se nalazite u području koje još nije podržano prijevodima web stranica Safarija.

Što mislite o Safarijevom ugrađenom prevoditeljskom alatu za pretvaranje stranih web stranica na engleski? Koristite li ovu značajku? Imate li drugu metodu za pretvaranje web stranice na engleski s drugog jezika? Podijelite s nama svoje savjete, misli i komentare u nastavku!