Jedan od zanimljivih nedavnih dodataka iPhoneu i iPadu je Appleova vlastita aplikacija Prevoditelj, koja omogućuje prijevod govora i teksta izravno iz iOS-a i iPadOS-a. Ovo je Appleov pogled na jezične prijevode u stvarnom vremenu koji se natječe s Googleom, Microsoftom i drugim programerima trećih strana. Prema zadanim postavkama, prijevod zahtijeva upotrebu interneta, ali možete koristiti izvanmrežne prijevode preuzimanjem jezika, što ćemo ovdje pokriti kako učiniti.

Ako ste dobro koristili aplikaciju Translation za komunikaciju s onima koji govore strani jezik, na putovanju ili na neki drugi način, možda već znate da je Apple Translateu potrebna vaša internetska veza za ispravan rad. Stvar je u tome što ne možete očekivati ​​da ćete stalno biti povezani s internetom, pogotovo kada ste u pokretu. Što ako trebate prijevod dok ste usred leta ili bilo gdje gdje nema mobilne veze? Ovdje je značajka izvanmrežnog prijevoda aplikacije korisna, ali joj ne možete pristupiti osim ako ručno ne preuzmete odgovarajuće jezike. Dakle, razgovarajmo o tome kako možete preuzeti jezike na iPhone ili iPad za izvanmrežne svrhe prevođenja.

Kako preuzeti jezike za izvanmrežni prijevod na iPhone i iPad

Preuzimanje jezika za izvanmrežnu upotrebu ručni je postupak, ali većinom je prilično jednostavan. Samo slijedite korake u nastavku da biste započeli.

1. Otvorite aplikaciju “Translate” na svom iPhoneu ili iPadu. Koristite Spotlight pretraživanje da biste pronašli aplikaciju ako se nalazi u vašoj biblioteci aplikacija umjesto na početnom zaslonu.

   

2. Dodirnite opciju jezika na lijevoj strani za ulazak u izbornik za odabir jezika gdje vidite svih 11 dostupnih jezika.

   

3. Ovdje se pomaknite prema dolje do dijela izbornika "Dostupni izvanmrežni jezici". Sada dodirnite ikonu za preuzimanje pored jezika koji želite preuzeti.

   

4. Sada možete učiniti isto za prevedeni jezik. Za prevođenje izvanmrežno, oba jezika koja ste odabrali moraju biti preuzeta na vaš uređaj. Kada završite, možete ga testirati postavljanjem uređaja u način rada u zrakoplovu. Upišite u područje "Unesite tekst" ili dodirnite ikonu mikrofona za snimanje zvuka za prijevod.

   

5. Dobit ćete rezultat prijevoda bez grešaka u vezi s nedostatkom internetske veze.

   

Vrijedi istaknuti da bi preuzimanje jezika moglo potrajati nekoliko minuta, ovisno o brzini internetske veze. Dakle, neka vaša aplikacija bude otvorena i radi u pozadini kako biste bili sigurni da je spremna sljedeći put kada je koristite.

Kao što je ranije spomenuto, ako jedan od jezika koje ste odabrali za prijevod nije preuzet za izvanmrežnu upotrebu, nećete moći izvršiti prijevod. Umjesto toga, od vas će se tražiti da se povežete na internet. Radi veće sigurnosti bolje je preuzeti sve jezike.

Zahvaljujući Appleovoj aplikaciji Prevoditelj, sljedeći put kada budete imali problema u komunikaciji sa strancem koji govori drugim jezikom, možete jednostavno izvući telefon iz džepa i prevesti ono što govori na sekundi.Naravno, odabir jezika može se činiti loš u usporedbi s Google prevoditeljem, ali značajka načina razgovora koja automatski otkriva i prevodi jezik koji se aktivno govori nadoknađuje to.

Nadamo se da ste uspjeli iskoristiti Appleovu novu aplikaciju Prevoditelj u punom potencijalu na svom iPhoneu i iPadu. Što mislite o izvanmrežnim mogućnostima prevođenja? Javite nam u komentarima kako vam to funkcionira.