Putovanje u stranu zemlju zasigurno je sjajno iskustvo, ali jedna od loših strana je nemogućnost pravilnog komuniciranja s nekim tko govori drugim jezikom. Apple namjerava riješiti ovaj problem s aplikacijom Prevoditelj, izvrsnom značajkom na iPhoneu i iPadu, koja vam, kao što naziv implicira, omogućuje prevođenje jezika.Način razgovora je još bolji, jer omogućuje prijevod jezika uživo dok ljudi govore, a svi koriste iPhone.

Kako bi se natjecao s Googleom i Microsoftom, Apple je izdao aplikaciju Prevoditelj s uređajima sa sustavom iOS 14 ili novijim kako bi prevođenje jezika bilo jednostavno i praktično. Aplikacija je unaprijed instalirana na iPhone i iPad s najnovijom verzijom iOS-a i podržava 11 različitih jezika. Naravno, izbor jezika može se činiti oskudnim u usporedbi s Google prevoditeljem, ali ono što je zanimljivo je njegova značajka načina razgovora koja automatski otkriva i prevodi jezik koji se aktivno govori u mikrofon.

Ako ste zainteresirani sami isprobati ovu značajku, čitajte dalje i začas ćete moći uživo prevoditi govor, izravno sa svog iPhonea ili iPada. Imajte na umu da vaš uređaj mora biti spojen na internet kako bi imao mogućnosti prijevoda uživo.

Kako koristiti način razgovora za prevođenje govora uživo na iPhoneu i iPadu

Prije nego što krenete sa sljedećim postupkom, morate provjeriti radi li vaš iPhone ili iPad na iOS-u 14 ili novijem jer aplikacija nije dostupna na starijim verzijama.

1. Pokrenite aplikaciju “Translate” na svom iPhoneu ili iPadu. Ako ne možete pronaći aplikaciju na početnom zaslonu, upotrijebite Spotlight pretraživanje da vidite nalazi li se u vašoj knjižnici aplikacija.

   

2. Prema zadanim postavkama, engleski je odabran kao jezik za prijevod. Dodirnite opciju jezika na lijevoj strani da biste je promijenili.

   

3. Sada jednostavno odaberite jezik po svom izboru i pomaknite se do samog dna. Ovdje dodirnite prekidač kako biste omogućili automatsko otkrivanje, a zatim dodirnite "Gotovo".

   

4. Dalje, za odabir jezika prijevoda dodirnite opciju jezika koja se nalazi s desne strane, kao što je ovdje naznačeno. Nakon što završite s odabirom jezika, dodirnite ikonu mikrofona za snimanje vanjskog zvuka kao što je prikazano ovdje.

   

5. Sada jednostavno izgovorite izraz ili rečenicu koju treba prevesti. Možete govoriti na bilo kojem jeziku koji ste odabrali, a aplikacija će automatski otkriti i prevesti jezik koji se govori.

   

6. Moći ćete vidjeti prevedeni tekst odmah unutar aplikacije. Za reprodukciju prevedenog teksta kao zvuka dodirnite ikonu za reprodukciju kao što je prikazano na snimci zaslona u nastavku. Možete nastaviti koristiti način razgovora ponovnim pritiskom na ikonu mikrofona.

   

Eto, sada ste upoznati s načinom rada načina razgovora unutar Appleove aplikacije Prevoditelj.

Sljedeći put kada budete imali problema u komunikaciji s nekim tko govori drugim jezikom, izvadite iPhone iz džepa i otvorite aplikaciju Prevoditelj za prijevode jezika u stvarnom vremenu koristeći način razgovora.

Ako ovo želite sami isprobati, a ne znate nikoga za testiranje na stranom jeziku, možete pokušati pustiti video na stranom jeziku na nečemu poput YouTubea, i pustiti iPhone da sluša i prevedi to. Naravno, nećete se vraćati na videozapis na bilo koji interaktivan način, ali možete pokazati kako funkcionira značajka prijevoda uživo.

Možete također koristiti način razgovora dok ste izvan mreže, sve dok imate potrebne jezike preuzete na svoj telefon. Izvanmrežni prijevodi mogu se pokazati iznimno korisnima na mjestima gdje ne možete pristupiti internetu zbog nedostatka Wi-Fi ili mobilne mreže. Na primjer, kada ste usred leta ili ako ste na udaljenoj lokaciji bez mobilne veze. Jezici se mogu preuzeti za izvanmrežnu upotrebu iz izbornika za odabir jezika u aplikaciji.

Osim prevođenja vašeg govora u stvarnom vremenu pomoću načina razgovora, Appleova aplikacija Prevoditelj također može prihvatiti unos teksta i pretvoriti ga u odabrani jezik. Jednostavno upišite frazu ili rečenicu koju želite prevesti u područje "Unesite tekst" i spremni ste.

Što mislite o aplikaciji Prevoditelj i značajci automatskog prevođenja? Koliko dobro radi za vas? Javite nam svoja razmišljanja i iskustva u komentarima.