Jesi li čest korisnik izvorne aplikacije Prevoditelj na svom iPhoneu? Možda puno putujete ili živite u stranoj zemlji gdje ćete morati prevesti svoj prvi jezik? Ako je tako, možda ćete povremeno htjeti obrisati svoju povijest prijevoda, slično kao što bi itko želio obrisati svoju povijest pregledavanja. Ili možda samo želite obrisati povijest prijevoda iz razloga privatnosti.

Za one koji ne znaju, Apple Translate je standardna aplikacija dostupna u najnovijim izdanjima iOS-a i iPadOS-a, a cilj joj je natjecati se s Google Translate-om i Microsoft Translator-om. Može prevoditi i tekst i govor i pruža jedinstvene značajke poput načina razgovora i izvanmrežnog prijevoda. Budući da je unaprijed instaliran na iPhone uređajima sa sustavom iOS 14 ili novijim, čini se da je sve više ljudi zainteresirano za njegovu upotrebu umjesto aplikacija trećih strana.

Kada završite s prijevodom izraza na svom uređaju, možda se pitate možete li obrisati prevedeni rezultat, pa ćemo objasniti kako to postići.

Kako izbrisati povijest prijevoda na iPhoneu

Brisanje vaših prethodnih prijevoda zapravo je prilično jednostavan i jasan postupak, ali oni su uredno skriveni u aplikaciji. Pogledajmo što trebate učiniti da biste pristupili svojoj povijesti prijevoda i uklonili je.

1. Pokrenite ugrađenu aplikaciju Prevoditelj na svom iPhoneu.

   

2. Nakon pokretanja aplikacije, vidjet ćete najnoviji prijevod koji ste izvršili pomoću aplikacije. Prijeđite prstom prema dolje na zaslonu kako je prikazano u nastavku.

   

3. Ako to učinite, prikazat će se svi prethodni prijevodi koje ste do sada napravili pomoću aplikacije. Prijeđite prstom ulijevo na bilo kojem od svojih starih prijevoda da biste pristupili više opcija.

   

4. Sada jednostavno dodirnite “Izbriši” kako biste uklonili prijevod s popisa.

   

Možete ponoviti ove korake da uklonite druge prijevode iz svoje povijesti. Nažalost, ne postoji opcija koja vam omogućuje brisanje svih prijevoda u vašoj povijesti odjednom, tako da ćete to morati učiniti pojedinačno.

Željeli bismo istaknuti da iz nekog razloga ne možete izbrisati najnoviji prijevod iz svoje povijesti. Međutim, ovaj se prijevod automatski briše kada ponovno otvorite aplikaciju nakon nekog vremena. Za sada, ako želite ukloniti svoj posljednji prijevod, možete ga gurnuti na svoj popis povijesti s novim nasumičnim prijevodom. Nadamo se da je ovo nešto što Apple može riješiti u budućem ažuriranju.

Isto tako, možete upotrijebiti ove korake za favoriziranje određenih prijevoda koje ste napravili prije korištenja aplikacije. To vam omogućuje brzi pristup prijevodima koje često koristite ili trebate iz namjenskog odjeljka Favoriti.

Appleova aplikacija Translate ima i druge skrivene trikove u rukavu. Na primjer, prebacivanje u pejzažni način dok ste u aplikaciji pokrenut će način razgovora iz kojeg možete ući u način rada za pozornost koji u osnovi povećava prevedeni tekst kako bi bio lako čitljiv.

Nadamo se da ste uspjeli obrisati svoju povijest prijevoda jednu po jednu. Koliko vam je vremena trebalo da izbrišete cijelu povijest? Želite li da Apple olakša uklanjanje više prijevoda odjednom? Javite nam svoja vrijedna mišljenja i slobodno podijelite svoja iskustva s korištenjem aplikacije u odjeljku s komentarima dolje.