Video titlovi mogu vam biti korisni kada korisnici trebaju smanjiti glasnoću ili za prijevod stranih filmova. Međutim, za razliku od nekih trećih proizvođača medijskih playera, Windows Media Player ne podržava datoteke SRT titlova izvan okvira, tako da ponekad ne može učitati titlove. To ne znači da korisnici ne mogu učitati titlove u WMP, ali da je ovom softveru potreban dodatni kodek paket za reprodukciju titlova s ​​videozapisima.

Windows Media Player ne može čitati SRT datoteku

1. Provjerite jesu li omogućene opcije Lyrics, Captions i Subtitres

1. Korisnici koji su instalirali potreban kodek paket trebaju provjeriti jesu li omogućili tekst, naslove i titlove unutar WMP-a. Da biste to učinili, kliknite Reproduciraj na vrhu prozora programa Windows Media Player.

   

2. Zatim odaberite Lyrics, naslove i titlove da biste proširili podizbornik.

   

3. Odaberite opciju Uključi ako je dostupno da biste uključili titlove.

2. Dodajte DirectVobSub u Windows

1. Kliknite na gumb Preuzmi glavnu vezu EU za najnoviju verziju DirectVobSub (trenutno 2.46.4616) na stranici kodeka DirectVobSub.
2. Zatim otvorite preuzetu instalaciju DirectVobSub da biste instalirali taj kodek.
3. Napredni kodek alternativa je DirectVobSubu koji su neki korisnici smatrali pouzdanim. Ako Windows Media Player i dalje ne reproducira neke titlove za videozapise s instaliranim DirectVobSub-om, pokušajte instalirati Napredni kodek klikom na Preuzmi lokacije na web stranici paketa kodeka.

Koristite jedan od tih medija playera umjesto zastarjelog Windows Media Player-a i zauvijek izbjegavajte poteškoće sa titlovima.

3. Provjerite podudarnost naslova video i titlova

1. Da biste provjerili podudara li se naziv datoteke titla s njenim videozapisom, pritisnite tipku Windows + E tipka za prečac.
2. Zatim otvorite mapu koja sadrži videozapis za koji je podnaslov. Ta mapa treba sadržavati i SRT datoteku s titlom za video zapis.
3. Ako SRT datoteka nije u istoj mapi kao i njezin videozapis, otvorite mapu koja uključuje SRT. Zatim povucite i ispustite SRT u mapu videozapisa da biste je premjestili.
4. Naziv datoteke SRT također bi trebao biti isti kao i naziv datoteke videozapisa (s različitim sufiksom datoteke). Ako to nije slučaj, desnom tipkom miša kliknite datoteku i odaberite opciju Preimenuj.

   

5. Zatim uredite naziv SRT datoteke tako da se podudara sa nazivom video datoteke, ali nemojte mijenjati sufiks SRT na kraju.

4. Pretvorite titlove u SRT format

1. Datoteke video titlova također trebaju biti u SRT formatu koji podržava Windows Media Player. Ako imaju alternativni oblik titlova, pretvorite potrebne titlove u SRT otvaranjem pretvarača Pretvori titlove u SRT u pregledniku.

   

2. Kliknite gumb Odaberi datoteke.
3. Odaberite datoteku podnaslova koju želite pretvoriti i kliknite gumb Otvori.
4. Zatim pritisnite gumb Pretvori u SRT.
5. Preuzmite pretvorenu SRT datoteku.
6. Ako Windows Media Player ne može učitati titlove, razmislite o ponovnom učitavanju datoteke s titlovima ili prelasku na alternativni uređaj.